PPB

El novembre del 2015, es compleix el 40 aniversari de la mort de Pier Paolo Pasolini. Les persones que formem part del Projecte Pier Paolo Pasolini Barcelona (PPB) considerem que aquesta és una data prou important per intentar fer alguna cosa que mantingui viva la figura d’aquest poeta, cineasta i escriptor.

Això, ni podem ni volem fer-ho sols. Sabem que hi ha gent que comparteix l’interès per Pasolini. Sabem que hi ha persones que amb idees i iniciatives interessants que es podrien portar a terme. Nosaltres estem oberts a totes les propostes, a totes les iniciatives i a totes les col·laboracions.

Us animem a posar-vos en contacte amb nosaltres i a fer, des d’ara, l’any Pasolini un projecte cultural ampli, necessari i viu.



Poesia



Poesia
·                    Poesie a Casarsa, Libreria Antiquaria Mario Landi, Bolonia, 1942 (ahora en Tutte le poesie, vol. I).
·                    Poesie, Stamperia Primon, San Vito al Tagliamento, 1945 (ahora en Tutte le poesie, vol. I).
·                    Diarii, Pubblicazioni dell'Academiuta, Casarsa, 1945 (edición facsímil 1979, con prólogo de Nico Naldini; ahora en Tutte le poesie, vol. I).
·                    I pianti, Pubblicazioni dell'Academiuta, Casarsa, 1946 (ahora en Tutte le poesie, vol. I).
·                    Dov'è la mia patria, con 13 dibujos de G. Zigaina, Edizioni dell' Academiuta, Casarsa, 1949 (ahora en Tutte le poesie, vol. I).
·                    Tal còur di un frut, Edizioni di Lingua Friulana, Tricesimo 1953 (nueva edición a cura di Luigi Ciceri, Forum Julii, Udine,1974; ahora en Tutte le poesie, vol. I).
·                    Dal diario (1945-47), Sciascia, Caltanissetta, 1954 (nueva edición 1979, con introducción de Leonardo Sciascia, ilustraciones di Giuseppe Mazzullo; ahora en Tutte le poesie, vol. I).
·                    La meglio gioventù, Sansoni, Florencia, 1954 (ahora en Tutte le poesie, vol. I)
·                    Il canto popolare, Edizioni della Meridiana, Milán, 1954 (ahora en Tutte le poesie, vol. I).
·                    Le ceneri di Gramsci, Garzanti, Milán, 1957 (nueva edición Einaudi, Torino 1981, con un ensayo critico de Walter Siti; ahora en Tutte le poesie, vol. I; traducción castellana de Antonio Colinas, Visor, Madrid,1975; nueva traducción: Stéphanie Ameri y Juan Carlos Abril, Visor, Madrid, 2009).
·                    L'usignolo della Chiesa Cattolica, Longanesi, Milán, 1958 (nueva edición Einaudi, Torino 1976; ahora en Tutte le poesie, vol. I).
·                    Roma 1950. Diario, All'insegna del pesce d'oro (Scheiwiller), Milán, 1960 (ahora en Tutte le poesie, vol. I).
·                    Sonetto primaverile (1953), Scheiwiller, Milán, 1960 (ahora en Tutte le poesie, vol. I).
·                    La religione del mio tempo, Garzanti, Milán, 1961 (nueva edición Einaudi, Torino 1982; ahora en Tutte le poesie, vol. I; traducción castellana Olvido García Valdés, Icaria, Barcelona, 1997).
·                    Poesia in forma di rosa (1961-1964), Garzanti, Milán, 1964 (ahora en Tutte le poesie, vol. I; traducción castellana de Juan Antonio Méndez, Visor, Madrid, 1983)
·                    Poesie dimenticate, a cura di Luigi Ciceri, Società filologica Friulana, Udine, 1965 (ahora en Tutte le poesie, vol. I).
·                    Trasumanar e organizzar, Garzanti, Milán, 1971 (ahora en Tutte le poesie, vol. II; traducción castellana: Ángel Sánchez Gijón, Visor, Madrid, 1981).
·                    La nuova gioventù. Poesie friulane 1941-1974, Einaudi, Turín, 1975 (ahora en Tutte le poesie, vol. I).
·                    Le poesie (reúne volúmenes ya publicados): Le ceneri di Gramsci, La religione del mio tempo, Poesia in forma di rosa, Trasumanar e organizzar; Garzanti, Milán, 1975.
·                    Pasolini, Poesie e pagine ritrovate, a cura de Andrea Zanzotto y Nico Naldini con dibujos de Pier Paolo Pasolini y Giuseppe Zigaina, Lato Side, 1980 (ahora en Tutte le poesie, vol. I)
·                    Bestemmia. Tutte le poesie, 2 volúmenes, a cura de Graziella Chiarcossi y Walter Siti, prólogo di Giovanni Giudici, Garzanti, Milán, 1993 (nueva edición en los "Elefanti", 4 vol., 1995-1996).
·                    Poesie scelte, a cura di Nico Naldini y Francesco Zambon, con una introducción de F. Zambon, TEA, Milán, 1997.
·                    Tutte le poesie, 2 volúmenes. Cofre a cura y con un escrito de W. Siti, ensayo de Fernando Bandini, Mondadori, Milán, 2003 (contiene muchas más poesías que Bestemmia: todas las poesías dispersas y los inéditos, además del Hobby del soneto).

No hay comentarios:

Publicar un comentario